WLSSD, Hermantown fordert die Bewohner auf, den Wasserverbrauch zu reduzieren, da es in Duluth zu Abwasserüberläufen kommt

May 06, 2023

DULUTH – Die Bewohner von Duluth und Hermantown werden aufgefordert, den Wasserverbrauch so weit wie möglich einzuschränken, um weniger Abwasser und Grauwasser in den Abfluss zu leiten und den Gesamtwasserfluss in die Kanalisation zu verringern.

Proctor hatte seine Bewohner bereits aufgefordert, den Wasserverbrauch einzuschränken – und das alles, während Millionen Gallonen Schneeschmelze in ein altes, undichtes System von Sammelrohren sickern und das Abwassersystem in den Twin Ports überlasten.

Dieser sogenannte Zufluss und die Infiltration waren jahrzehntelang ein Problem, da sauberes Schmelzwasser mit Abwasser vermischt wurde, um das System zu überlasten und Überläufe in die Umwelt zu verursachen, die oft in örtliche Bäche und weiter in den Lake Superior mündeten.

Vor mehr als einem Jahrzehnt hat der Western Lake Superior Sanitary District, die Abwasserbehandlungsbehörde, in der das gesamte örtliche Abwasser landet, im Auftrag der Bundesregierung mit der Stadt Duluth zusammengearbeitet, um Pumpstationen und Hauptabwasserleitungen zu modernisieren und Notstromaggregate einzubauen und bauen Sie riesige Lagertanks, um den Zufluss und die Infiltration bei nasswetterbedingten Ereignissen aufzunehmen. Diese Bemühungen, die mehr als 160 Millionen US-Dollar kosteten, sowie Programme zur Trennung der Sumpfpumpen der Hausbesitzer vom Abwassersystem (und zur einfachen Ableitung des Wassers in die Höfe) trugen dazu bei, Überläufe nahezu zu verhindern.

Aber diese Woche schickt die Schmelze zu viel Wasser zu schnell in das System, wodurch sich die Wassermenge, die zur WLSSD-Anlage in Lincoln Park fließt, mehr als verdreifacht – von 38 Millionen Gallonen an einem durchschnittlichen trockenen Tag auf mehr als 120 Millionen Gallonen in den letzten Tagen. Die Anlage beliefert 17 Städte und Gemeinden rund um die Twin Ports. In Duluth teilen sich die Stadt und WLSSD die Verantwortung für Teile des Systems. Das Schmelzwasser gelangt durch undichte Rohre unter den Höfen der Anwohner und entlang der Straßen in die Kanalisation.

WERBUNG

Diese enorme Wassermenge habe diese Woche bereits „mehrere wetterbedingte Überläufe“ verursacht, bemerkte AJ Axtell, Direktor für Community Relations bei WLSSD.

Axtell berichtete, dass es in Proctor zu einem Überlauf verdünnten, aber unbehandelten Abwassers mit geschätzten 10.000 Gallonen und zu einem weiteren Überlauf in der Nähe des Mall Drive in Duluth am Miller Creek mit geschätzten 100.000 Gallonen gekommen sei.

„Gemeinsame Bemühungen, alles einzuschränken, vom Wäschewaschen, Geschirrspülen, Duschen und/oder Baden bis hin zur Toilettenspülung, werden dazu beitragen, den Druck auf das System zu verringern und Überläufe in Kellern und Grundstücken zu vermeiden“, veröffentlichte die Abteilung für öffentliche Arbeiten von Hermantown Facebook Donnerstag.

Regen, der an diesem Wochenende auf den schmelzenden Schnee fällt, könnte das Problem noch verschlimmern.

„Wenn Sie weniger Wasser aus Ihrem Haus oder Unternehmen in den Abfluss leiten, verringert sich die Anzahl der Gallonen, die durch unsere Rohre und Pumpen geleitet werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass alle Sumpfpumpen und Abflüsse Wasser in den Garten und von Häusern und Gebäuden wegleiten“, sagte der WLSSD stellte in einer Pressemitteilung fest.

Das WLSSD bittet die Bewohner außerdem, jeden Überlauf aus einem Schacht zu melden und den Kontakt mit überlaufenden Abwasserkanälen zu vermeiden, da die Gefahr besteht, dass sie krankheitserregenden Organismen ausgesetzt werden. Regenwasserkanäle und Abwasserkanäle können auch Schachtabdeckungen anheben und bewegen, was zu gefährlichen Absturzgefahren führt, wenn der Überlauf aufhört. Kontaktieren Sie das WLSSD rund um die Uhr unter der Rufnummer 722-3336, um überlaufende oder offene Einstiegsschächte zu melden.

Mittlerweile sind in der gesamten Region aufgrund steigender Wasserstände mehrere Straßen gesperrt oder mit Wasser überfüllt. In Duluth:

In Hermantown:

WERBUNG

Diese Geschichte wurde am Freitag, dem 14. April, um 14 Uhr mit zusätzlichen Informationen zu verschütteten Abwässern aktualisiert. Es wurde ursprünglich am Freitag, den 14. April, um 8:54 Uhr veröffentlicht.

WERBUNG